Els meus 2 projectes fotogràfics/ Mis 2 proyectos fotográficos/My 2 photographic projects

CAT;- Tinc 2 projectes un dels quals vaig començar fa anys, però que va molt poc a poc. L’altre el vaig començar fa relativament poc temps.
1er. Kisses http://www.lomography.es/homes/zixolalu/albums/312227-kisses_07, els que hem coneixeu bé i heu sofert el meu assetjament fotogràfic, sabeu que porto anys fent fotos de vosaltres, sí vosaltres fent-vos petons amb les vostres parelles o enviant petons a la càmera. Doncs el projecte continua i aquest post m’ajudarà a fer una crida...qui més vols participar? Necessito gent o parelles per continuar amb la col·lecció de fotos, alguns de vosaltres ja heu participar, però al fer-ho amb les analògiques (ActionSampler Flash de Lomo) a vegades allò desitjat no és allò obtingut...així que les hauria de repetir.

2on. El meu segon projecte tracta de convidar a gent a casa, com a gent entenc a persones que formen part del meu món, amics, família, companys d’activitats, feina, etc, per fer les fotos al meu saló amb la presencia de la butaca blava. D’aquesta manera practico la il·luminació i a més faig un recull, que durarà anys, de la gent que m’ha influenciat i de la que he après d’alguna manera al llarg de la meva vida.
Aquest post es obert per això us convido a que veieu les fotos que fins ara he fet. El meu email, (mitjançant els comentaris que feu d’aquest post) està obert per a que pugueu posar-vos en contacte amb mi per si voleu formar part d’algun dels meus projectes personals. S’accepten crítiques constructives sobre les fotos, però dels fotografiats!!!

CAST;- Tengo 2 proyectos uno de los cuales lo empecé hace ya varios años, pero que va muy poco a poco. El otro lo empecé hace relativamente poco tiempo.
1º. Kisses http://www.lomography.es/homes/zixolalu/albums/312227-kisses_07, los que me conocéis bien y habéis sufrido el acoso fotográfico, sabéis que llevo años haciendo fotos de vosotros, sí vosotros dándoos besos con vuestras parejas o enviando besos a la cámara. Pues el proyecto continua y este post me ayudará para hacer una llamada…¿quién quiere participar? Necesito gente o parejas para continuar con la colección de fotos, alguno de vosotros ya ha participado, pero al hacerlas con cámaras analógicas (ActionSampler Flash de Lomo) a veces lo esperado no es lo obtenido...así que las tendría que repetir.

2on. Mi segundo proyecto trata de invitar a gente a casa, como gente entiendo a personas que forman parte de mi mundo, amigos, familia, compañeros de actividades, trabajo, etc, para hacer fotos en mi salón con la presencia del sillón azul. De esta manera practico la iluminación y además hago un recopilatorio, que durará años, de la gente que me ha influenciado y de la que he aprendido de alguna manera al lo largo de mi vida.
Este post es abierto por eso os invito a mirar las fotos que hasta ahora he hecho. Mi email (mediante los comentarios que hagáis de este post) está abierto para que podáis poneros en contacto conmigo por si queréis formar parte de alguno de mis proyectos personales. Se aceptan críticas constructivas de las fotos, que no de los fotografiados!!

ENG;- I have 2 projects, one of them I started many years ago but runs slow, with little steps. The other one I started relatively short time.
1rst. Kisses http://www.lomography.es/homes/zixolalu/albums/312227-kisses_07, the one that know me well and have been harassed by my camera, you know that I spent years taking pics of you kissing your couple or sending kisses to the camera. So the project goes ahead and I hope that this post help me to do a call attention…Who wants to take part in this? I need people or couples to continue with the pics collection, any of you have participated, but I taken with analog cameras (ActionSampler Flash de Lomo) sometimes it is not expected achieved…so I would have to repeat it.

2nd. Mi second project is about invite people home, I mean the people that are part of my world, my friends, family, workmates, etc to take pics in my living room with my big blue chair. Thus practical lighting and also do a compilation, which will last for years,people who influenced me and I have learned somehow to my life.This post is open so I invite you to look at the pics I’ve done so far.My email (by the comments that you make of this post) is open so you could contact to me if you want to be part of one of my personal project. We accept constructive criticism from the pictures, not of the people. (Sorry about my translation)

Comentarios