CAT;- Sorpresa en el Fittingroom de Madrid aquest passat dissabte dia 5 de Març. Per aquells de vosaltres que no sapigueu que és el Fittingroom: un hotel, un dia, 1 habitació per dissenyador o creatiu. A Barcelona s’anomena Changingroom. En aquesta edició, que tot s’ha de dir era la primera vegada que hi anava, vaig trobar una cosa curiosa, 4 o 5 de les habitacions estaven dedicades a ‘tocats’, molta competència en un mateix espai de dues plantes. Per això la meva alegria quan una de les habitacions la ocupava “Secretos de Alcoba”. Porto un temps escoltant aquest nom, la Sonia Muntané (post del 22/02/2011) també hem va parlar de la dissenyadora. Doncs de les 5 dissenyadores, ella amb diferència i sempre sota el meu punt de vista, va ser la més creativa a l’hora de decorar i ambientar l’habitació de l’hotel, així com en els detalls dels seus tocats.
Fa molt poquet que ha obert el seu Showroom al C/Balmes nº 9 - 1er.1ª, teniu més informació a www.secretosdealcoba.net, com sempre us recomano que visiteu la web i que passeu a visitar-la, gaudiu de la decoració i parleu amb ella.
CAST;- Sorpresa en el Fittingroom de Madrid este pasado sábado día 5 de Marzo. Para aquellos de vosotros que no sepáis que es el Fittingroom: un hotel, un día, 1 habitación por diseñador o creativo. En Barcelona se llama ChangingRoom. En esta edición, que todo hay que decirlo era la primera vez que iba, encontré algo curioso, 4 ó 5 de las habitaciones estaban dedicadas a tocados, mucha competencia en un mismo espacio de dos plantas. Por eso mi alegría cuando una de las habitaciones la ocupaba "Secretos de Alcoba". Llevo un tiempo escuchando este nombre, Sonia Muntané (post del 22/02/2011) también me habló de la diseñadora. Pues de las 5 diseñadoras, ella con diferencia y siempre bajo mi punto de vista, fue la más creativa a la hora de decorar y ambientar la habitación del hotel, así como en los detalles de sus tocados.
Hace muy poquito que ha abierto su Showroom en la C / Balmes n º 9 - 1er.1 ª, tenéis más información en www.secretosdealcoba.net, como siempre os recomiendo que visitéis la web y que paseis a visitarla, disfrutad de la decoración y hablad con ella.
ENG;- Fittingroom surprise in Madrid this past Saturday March 5. For those of you who don’t know which is the Fittingroom: a hotel, one day, 1 room for designer or creative. In Barcelona called ChangingRoom. In this edition, I must say it was the first time I went, I found something curious, 4 or 5 rooms were dedicated to headdresses, a lot of competition in the same space on two floors. So my joy when one of the rooms was occupied "Secretos de Alcoba " Took a while listening to this name, Sonia Muntané (post the 22/02/2011) also told me about the designer. As of 5 designers, She by far and always in my point of view, was the most creative when decorated the hotel room, as well as details of their headdresses.
Short time ago has opened her showroom in the C / Balmes n º 9 - 1er.1, you have more information on www.secretosdealcoba.net, as always I recommend that you visit the website.
Comentarios